Showing posts with label Gruusia. Show all posts
Showing posts with label Gruusia. Show all posts

Saturday, January 26, 2013

Meenutus Gruusiast

7.01.2012



Kell on 3.30 hommikul. Lennujaama uksest väljudes pahvatab näkku 25 kraadine leitsak. On 20. juuli 2008. Oleme Thbilisis.

Gruusiast on meil väga kindel ja vankumatu arusaam – siin tuleb veini juua. Pool tundi pärast lennujaamast väljumist ostab seltskond eestlasi endale kohalikku käärinud viinamarjajooki ja sõit Vene piiri äärde Kazbegi võib alata.

Umbes kolm aastat ja umbes sama palju kuid hiljem on mul õnn naasta tagasi maale, kus armastatakse eestlasi ilmselt rohkem kui meie eestlased seda ise suudame.

Grusiinidele paistab Eesti olevat suur vend, kellega sarnaneda salaja ihatakse. Euroopa Liit aga armastav ja pehme vanaema, kelle süles saaks probleemid unustada.

Armastust Euroopa Liidu vastu näitavad tähelipud Thbilisi peatänaval, mis lehvivad siin võrdse uhkusega nii Radissoni hotelli ees kui justiitsministeeriumi fassaadil.

Liiklushääled kõlavad kui sümfoonia

 „New York ja Manhattan on minu unistus!“ ütleb mulle õhates Thbilisi lärmakatel tänavatel jalutades Gruusia noormees Dato. Tänavatel, kus liiklusmärkidest näib suuremat õigust pakkuvat  tugev signaalipurtsakas.Hommikuste ja õhtuste tipptundide ajal moodustavad autosignaalid korraliku pasunakoori, kuhu politseinikud aeg-ajalt oma valjuhäälditega „vahele räppides“ liiklejatele korraldusi jagavad.

„Euroopas on kõik hästi,“ ütleb Dato. „Miks ei võiks meie liiklus olla sama hästi
korraldatud kui Itaalias?“ Üritan vastu vaielda, et ega see Itaalia liiklus nüüd väga palju Gruusia omast erinegi, kuid see üritus nurjub kiirelt.

 „Isegi meie raha näeb välja nägu euro!“ rõõmustab Dato lõpuks. Jah, kaks lari ja kaks eurot on disainilt võrdlemisi ühesugused. Aga kui Eestis saab kahe euro eest vähemalt kaks liitrit piima ja peenemat raha jääb sellest ülegi, siis Gruusias tuleb liitri piima eest välja käia umbes 2 lari ja 80 tetrit (ca 1.2 eurot). Õlu on siin piimast odavam.

Kazbegis külalistemaja pidav pereema jutustas meie külaskäigul elavalt, kuidas ta ikka ja alati arvanud, et grusiinid ei tee muud, kui istuvad laua taga ning joovad.

Pika laua taga peetavad suprad ja sinna juurde kuuluvad tamadad, on tõesti üks Gruusia Nokia. Siis sattus ta Eestisse ja muidugi leidis siit endale häid sõpru. „Nüüd ma tean, et see arvamus grusiinide kohta on kõigest müüt,“ ütleb ta muiates,  näidates üles väikest võidurõõmu, sest on üks rahvus, kes armastab alkoholi veelgi rohkem kui grusiinid.  Seda arvamust on raske ümber lükata.

Kohalikud  koolilapsed rabavad mind kordamööda küsimustega minu alkoholieelistuste kohta  „Do you like vodka? Do you like wine?“ Algul ei võta ma nende ütlusi, et paljud neist proovisid veini esimest korda viieaastaselt, kuigi tõsiselt. Minu umbusk kahaneb märgatavalt, kui 13-aastaseks saanud Irina sünnipäeval tühjendavad 9aastased tüdrukud veiniklaasi minust kiiremini.   

Suurim erinevus eestlaste ja grusiinide joogikultuuris on toostides. Kui meil juuakse joomise pärast, siis grusiinid tõstavad alati klaasi kellegi või millegi terviseks. Toostid on muidugi pikad ja põhjalikud, filosofeerides näiteks teemadel, et õnneks pole vaja uut külmkappi, vaid õhtuks sooja suppi või et tähtis pole, keda sa armastad, vaid et armastad.

Kuigi noored grusiinid paistavad pikkadest toostidest väsinud olevat, levib siiski arvamus, et kuigi kõned ei peaks nii pikad olema, oleks siiski ilus klaasi või pudelit tõstes paar sõna öelda.  

Gorist paarikümne kilomeetri kaugusel kohaliku pere elutoas tooste tõstes jõuab jutt paratamatult ka kolme aasta tagustele kurbadele sündmustele.

Pärast perekonnaalbumi vaatamist lõpeb õhtu filmiga „5 Days of War“. Kaadreid Gori linna pommitamisest on valus vaadata. Mõte, et selles samas toas oli alles 20008. aasta augustis sõja eest varjus ligi 20 pere sõpra-sugulast, on veelgi valusam.

Juulis 2008 oli supra’lauas kuulda arvamust, et Venemaa rünnaku korral võtavad kõik lauas istuvad mehed relvad ja lähevad sõtta. Umbes nii juhtuski.

Ani (25) on veetnud kõik lapsepõlvesuved Kazbegis. Ta meenutab, et paljud tema sõbrad kutsuti kaitsesse. Ilma vähimagi väljaõppeta anti neile kätte relvad.

Tulist augusti ootasid grusiinid pikalt

Ani üks parimaid sõpru töötab spordikommentaatorina. Temagi läks oma riigi eest seisma. Ani usub, et kui too poiss oleks pidanud lahingusse astuma, poleks ta enne hukkumist ühtegi pauku jõudnud teha. „Mul oli väga suur hirm tema pärast. Me ei saanud mitu päeva pärast mobilisatsiooni ühendust,“ ütleb ta.

Lõpuks läks tolle sõbra noorem vend samuti kasarmusse. Ühel ööl nende magalat pommiti. Ani teada sai neli või viis meest surma, teised haarasid relvad ja neile anti käsk põgeneda.

Kui poisid elusate ja tervetena koju jõudsid, kurjustas nende ema enne veel kui poegi   kallistada jõudis: „Mina teist desertööre ei kasvatanud!“

8. augusti öö, kui sõjalennukid üle Kazbegi lendasid, polnud Anile suur šokk – ta oli teadmisega säärasest ohust üles kasvanud. Samuti ei olnud tal hirmu, sest Kazbegi pole  strateegiline sihtkoht ja olulisi maamärke seal ei asu.

Alpinst Churab (49) meenutab, et oli päev varem koos teiste mägironijatega Kazbegilt alla tulnud. Oma parimatel aastatel on Churab Gruusia kõrguselt kolmanda mäe Kazbegi (5033m) tippu roninud ka 15 korda aastas. Järjekordset mäevallutamist tähistati sellegipoolest mehiselt.

Öösel sakutas naine Churabi üles sõnadega, et sõda on lahti. „Võtsin poisi kaenlasse ja panin jooksu,“ naerab kolmelapse isa Churab tagantjärele. Kuhu ta jooksis, ei tea ta siiani - „Ja tolka begal,“ ütleb ta vene keeles.

Churabil, on kindel veendumus: „Meil pole vaja ameeriklasi ega venelasi! Meil on mäed, meil on sport ja meil on turism!“ Selle peale pakub ta külalistele ploomiviina ning kohalikku juustu peale hammustamiseks.

Monday, May 14, 2012

Vanemad tulid mind kontrollima

31.12.2011 - 7.01.2012

Kottra I am!

Seni minu elu kõige toredama uusaastatervituse korraldasid mulle vahvad tüdrukud Sighnagis. Esimene meeldejääv kohtumine oli meil juba sügisel.



Ka pere vanemad liikmed ei olnud üllatustega kitsid. Kapist võeti välja senini avamata Vana Tallinna pudel. Kuigi jäi tuvastamata, mis ajal see "vanakas" villiti, oletasmime, et see võis olla enne 80-ndaid.



Pudel jäi avamata ka seekord. Küll aga tuli mul juba sügisel õpitud tantsud jälle meeldetuletada. 


Enne kui päris pidu lahti läks, õnnestus meil linnas väike jalutuskõik teha. Puhata said, nii vaks kui maks. Ka silmad puhkasid kaunitel vaadetel. 



Siis läks laul ja tants uue ja veelgi suurema hooga edasi. Muideks, see tore päev oli 2. jaanuar ja grusiinid teavad: nõnda nagu läheb 2. jaanuar, nii läheb terve aasta :) 




Järgmisel päeval kolasime juba Davit Gareja mungakloostri lähistel.


Ja ülejärgmisel päeval viisin vanemad "oma" maršutkaga juba Kazbegit vallutama.



Pildil on Üks kangem kui Teine.



Isa kohanes selle lühikese ajaga tegelikult päris kiiresti...


Külalistemaja lapsed Mari ja Levan korraldasid meile Kazbegis õhtusöögi kõrvale Gruusia rahvatantsude järelaitamistunni.



Kui esimesel päeval Kazbegis polnud kuulsat kirikut ja mäetippu külast näha, siis järgmisel hommikul oli meil ilmaga rohkem õnne.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eile vanemaid pinnides meenutasid nad reisi põnevamaid hetki. Teen neist väikse kokkuvõtte:

* Seisime 2.jaanuari hommikul bussijaamas, et Sighnagisse sõita. Kuna ettenähtud kellaajal, ega ka hiljem, ühtegi meile vajalikku maršutkat ei ilmunud, olime üsna nõutud. Suures reisituhinas olime jätnud arvestamata asjaolu, et ilmselt peavad kohalikud mehed veel chacha seltsis aastavahetust. Korraga pöördus meie poole aga grusiinlanna. Tema selge ja sõbralik "Tere!" oli meile üllatuseks. Ka temal oli plaan ühistranspordiga Sighnagisse sõita, sest üksi reisides on nii tunduvalt odavam kui autoga minna. Kuna autos oli aga parajalt kohti ka meie jaoks, jagasime küttekulud ning nii me koos Sighnagisse jõudsimegi. 

Kuna tol grusiinlannal on ka Eestis asjaajamisi, siis kurtis ta, et Eestis olevat tal kõige raskem hakkama saada tankimisega. Gruusias on selle jaoks inimesed, kes ukse vahelt sult krabiseva võtavad ja püstoli paaki pistavad. Teenust pakutakse võrdselt nii meestele kui naistele. 

* Isale pakkus kõige suurema elamuse Gruusia Vanaema Keto. Endise ämmaemandana olevat tal veel kõik riistadki, mis selleks tööks vajalikud, kõrvaltoas olemas. Keto juures õppisime muidugi palju tantse. Isa kinnitas, et harjutab õpitud samme siiani - "Noo, nii kaks kolm korda nädalas".

Isa ja ema ei suuda siiani unustada ka Keto pakutud riisiputru, mis minu mäletamist mööda oli Abhaasia rahvustoit (?) või õigemini ei suuda nad unustada selle kätega söömist. Putru pakuti kalkuni-raguu soustiga. 

* Kazbegist ei jäänud vanematele nii eredalt meelde mitte mägi ja küla, vaid hoopis külalistemaja lapsed (Mari ja Levan) ning koer, kes meid väiksel matkal saatis. 

Kui me külast mäe otsa kiriku juurde hakkasime liikuma, ühines meiega koer. Kõigepealt haukus ta küla tagant kaugele uitanud lehmad kodule lähemale ja siis saatis meid üles. Kirikust välja tulles arvasime, et koer on end juba teistele sõbraks sokutanud, aga poole munasaia eest saatis ta meid juba tagasi külla. 

Mägisel külatänaval kelgutasid lapsed puukastis, millel all vinkelrauad.

* Muidugi pakkus vanematele lõbu ka minu keeleoskuse üle naermine. Sündinud turumutina pakkusin taksojuhile et "sto dvatsat" (120) on "otsen doraga", et võib-olla saaks ikka "vosemnadtsat" (18) lariga  Sighnagist Davit Garejasse. Tegelikult pidasin ikka silmas "vosemdesjat" (80) lari, millega oli loomulikult päri ka taksojuht. 

* Veel mäletasid vanemad
- uue aasta tulevärgi vaatamist Gruusia Ema põlle alt;
- seda kuidas kõrtsis munad saia sees küpsesid; 
- adrenaliinilaks üle kuuerealise sõidutee joostes; 
- et Gruusias pole autodel ei ülevaatust, ei kindlustust.

  

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LINNAS









Tuesday, March 27, 2012

Jõulud Gruusias


                                                                                                 Fotomeenutus jõuludest 24.12 - 30.12.2011

Millalgi, umbes kolm kuud tagasi, olid jõulud ja oli jõululaupäev. 
Sõitsime maršutkaga Thbilisist Borjomisse. 
Jalutasime linnas ja jalutasime metsas, kuni ledisime mägede vahel basseini soojaveetoruga. 
Kuulu järgi oli torust tulev vesi 32kraadi.



Metsast välja jalutades kihutasid meile vastu metsamehed.



Järgmisel päeval sõitsime rongiga Borjomist mööda mäekülge üles Bakurjanisse,...



... et seal paar ringi traavi sõita.
 Ja siis jälle tagasi Borjomisse (seda puhku siis maršutkaga), et õhtuks Aklatsikhesse jõuda. 




Aklatsikhes lahutasime meelt taksojuhtidega kaubeldes. 
Tahtsime järgmisel hommikul varakult Sapara kloostrit näha ja siis edasi Khertvisi kindluseni jõuda, et teha sealt üks vahva jalgsimatk Vardzia koobasteni.
Vihma tibutas ja taksojuhid tahtsid raha.
Nende hind hakkas 100st larist ja langes 80ni,. Meie pakkumine oli 50 (maksimaalset 60) lari.
Kauplesime, mis me kauplesime, aga tulemust see ei andnud. 
Viimase taksojuhiga õnne proovides olime juba Sapara kloostri oma plaanidest välja visanud.
Kuid, oh õnne, hetk hiljem jookseb meile järele esimene taksojuht.
"Problema netu - 80 lari"/ "50," jään endale kindlaks / "Problema netu - 70" / "50!"/ "Problema netu 60" / "50?" / "Harašoo 50 - problema netu".
Ja nii me käed lõimegi!
Hommikul jäi takso pea pool tundi hiljaks. Juhtub. 
Hoolimata taksojuhi korduvatest kinnitustest, et teab kuidas kloostrini saab, tuli tal lõpuks siiski alla anda ja kohalikelt teed küsida.  
Pildidl on näha teekonda Sapara kloostrini.
Kell hakkas kaheksa saama. 




Sapara klooster hommikuvalguses.
Tegime taksojuhile märkuse, et sõidu ajal võiks aken kinni olla ja suitsu hais ei meeldi. Karistus tuli kiiresti. Taksojuht pidas elektriliinide all keset lagedat kinni ja veenis mind välja minema, et "ilusast loodusest"  pilti teha. Ise muidugi kimus samal ajal väljas suitsu. Olgugi, et kohustuslik pilt ei võtnud kauem kui paarkümmend sekundit koos autost välja ja tagasi sisseronimisega, siis taksojuht tegi oma suitsu ikkagi lõpuni. 



Jalutus Khertvisist oli alanud.
16 kilomeetri pärast ootasid Vardzia koopad.



Noored "Jürid" külavahel poseerimas. 





Ja nii see tee seal orus kulges...








Kuni jõudsime koobasteni. 




Vardziast saime kella kolmese maršutka peale, mis meid tagasi Akhaltsikhesse viis .
Ostsime kiiruga vorsti ja saia ning juba olime järgmise maršutka peal, mis meid Khashurisse (pildidl) rongi ootama viis. 
Rongi väljus öösel pool kaks. Oli pikk ootamine.
Õnneks leidus jaamas kohalikke, kes meid paariks tunniks kodustasid.
Oli see neil pood või korter, kus me istusime jäigi arusaamatuks. Voodi oli nurgas, mõnedel jookidel riiulis olid hinnasildid.
Õlle eest meil maksta ei õnnestunud.  


Ja teisipäev hommikuks olime Batumis Musta mere ääres.



Esimesel päeval jalutasime kalaturule, kus haises, nagu ... kalaturg (ei oleks käinud, ei usuks). 



Nautisime öist tuledesära.

Järgmist päeva Batumis alustasime botaanikaaia külastamisega,
 mille väravas ma oma esimese mandarini puu otsast korjasin.
 Toores ta oli, aga ikkagi päris. (Võimalik, et tegu oli siiski apelsinipojaga.)



Edasi liikusime Sarpisse, mis Gruusia-Türgi piiril. 



Passiga mehed said üle piiri. Minul ID-kaardiga tuli Türgit (pildil) kaugemalt vaadata. 



Batumi maršutkajaamas müüsid alaealised tulevärki...


... ja vanemad mehed tubakat. 

Suurim nõudlus tundus olevat aga kanadele.
Sõitsime ööseks Potisse. 




Kuna me Potis midagi peale ei osanud hakata sõitsime edasi  Zugdidisse ja sealt öörongiga tagasi Thbilisisse.




Monday, February 27, 2012

Vana Mersu

Vana Mersu. Soni ja sinine kampsun. Nagu päris.
Enda imestuseks ajan taksojuhi märgatavasse segadusse, kui küsin, esimese asjana läbi akna, palju sõit Mõisvahesse maksab.
Kogelen veidi ja päästan taksojuhu täbarast olukorrast, täpsustades, et soovisin ainult umbkaudset hinda teada. 
"No... kuus eurot," poetatakse mulle pika mõtlemise peale õlgu kehitades.
Ja keegi ei küsi, palju ma ise selle otsa eest maksta tahaksin. "Weird!?!"
Õnneks päästan ennast totaalsest ebaõnnestumisest ja saan keele hammaste taha pidama enne, kui tingima jõuan hakata.
Taipan, et see ei ole ju Thbilisi vaid Tartu.
Järgneb kümmekond minutit igavat taksomeetri piidlemist.
Taksojuhi ainsaks küsimuseks jääb, mis bussipealt ma tulen. Ei mingit huvi minu ega mu kooli kohta...
Mõtlen, et igatsen Gruusiat.
Taksomeeter tiksub tempokalt.
Arutlen vaikides, et Thbilisis saaks kuue 6 lari (vähem kui kolm eurot) eest sõita peaaegu et igale poole.
Nutta nagu ei taha, aga kurb on küll.
"5.40."
Ulatan krabiseva kümnese.
"Nelikümmend senti on?"

Saturday, December 31, 2011

Sunday, December 18, 2011

Lagodekhi ja transport

Metsatöölised tulevad Lagodekhi looduskaitsealalt.

Lagodekhis.

Tee Lagodekhist läbi külade looduskaitsealani.





Looduskaitsealal.


Kui tehnika ei jõu, tuleb hobustel palgid kokkuvedada.